Text this: Predicting guest orientations in layered double hydroxide intercalates