Anfonwch hwn fel neges destun: Forward performance measurement with applications in indifference valuation