SMS versenden: Duality in inhomogeneous random graphs, and the cut metric