发送短信: Entangling atoms and ions in dissipative environments