Stav dette: Valuation of claims on nontraded assets using utility maximization