Text this: Boundary-driven instability