Text this: On the spectrum and string tension of U(1) lattice gauge theory in 2+1 dimensions