SMS dit: Flow states and transitions of an active nematic in a three-dimensional channel