SMS dit: Inclusive and differential cross-section measurements of t t ¯ Z production in pp collisions at s = 13 TeV with the ATLAS detector, including EFT and spin-correlation interpretations