Anfonwch hwn fel neges destun: Rethinking models of pattern formation in somitogenesis