Seol mar théacs é seo: Rethinking models of pattern formation in somitogenesis