Text this: Upsilon dipion transitions at energies near the Upsilon(4S)