Text this: Intensity ratio of resonance lines as a diagnostic of initial conditions suitable for XUV laser action in recombining plasmas