Text this: Phase modulation and amplitude modulation interconversion for magnonic circuits