Seol mar théacs é seo: Agreement, case assignment and nominal coordination