Enviar por SMS: Cell-to-cell spread of retroviruses