Text this: Fertility as a constraint on group size in African great apes