Seol mar théacs é seo: Morita equivalence and the generalized Kähler potential