Deakstadieđáhus: Quantifying network flexibility requirements in terms of energy storage