Seol mar théacs é seo: Comparing two sequential Monte Carlo samplers for exact and approximate Bayesian inference on biological models