Textmeddelande: Łojasiewicz inequalities near simple bubble trees