Text this: Correlation between the structural and transport properties of as-grown epitaxial phase-separated Co-Ag thin films