Anfonwch hwn fel neges destun: Calibrating stylised time estimates using UK diary data