Seol mar théacs é seo: Calibrating stylised time estimates using UK diary data