Text this: Dangerous liaisons at the virological synapse.