Telefona gönder: The nuclear infrared emission of low-luminosity AGN