Text this: An integrated approach to quantitative modelling in angiogenesis research