Αποστολή με SMS: Dissipation-induced correlations in one-dimensional bosonic systems