Text this: Knot theory and entanglement in biopolymers