Seol mar théacs é seo: The two-well problem in three dimensions