SMS versenden: The effect of magnetic order on longitudinal Tomonaga-Luttinger liquid spin dynamics in weakly coupled spin-1 2 chains