SMS: A cross‐continental comparison of assemblages of seed‐ and fruit‐feeding insects in tropical rain forests: Faunal composition and rates of attack