Text this: Kinetics of intercalation in lamellar hosts using time-resolved X-ray diffraction