Відправити по sms: ‘Only twice a year’: a qualitative exploration of 6-month antiretroviral treatment refills in adherence clubs for people living with HIV in Khayelitsha, South Africa