Text this: Detection of small lattice strains using beam rocking on a nuclear microprobe