Seol mar théacs é seo: Motion of glossy objects does not promote separation of lighting and surface colour