Describir: The flattening and the orbital structure of early-type galaxies and collisionless N-body binary disc mergers