Seol mar théacs é seo: Assessing observational constraints on future European climate in an out-of-sample framework