Text this: Prediction and inference of dynamics in quantum plasmas