Text this: Trapping and escape of viscous fingers in a soft Hele-Shaw cell