Text this: Investigating radiatively driven, magnetized plasmas with a university scale pulsed-power generator