SMS versenden: Comparing the experience of five major emigration countries