Text this: Shape-tuning the colloidal assemblies in nematic liquid crystals