Text this: Likely equilibria of the stochastic Rivlin cube