Seol mar théacs é seo: Stochastic evolution with slow learning