Deakstadieđáhus: Quantum and classical localization and the Manhattan lattice