Seol mar théacs é seo: The Identity Problem in nilpotent groups of bounded class