Anfonwch hwn fel neges destun: Evolution of binary stars and its implications for evolutionary population synthesis