Text this: Spontaneous formation of ordered lateral patterns in polymer thin-film structures