Text this: Modeling the role of the fluorine dopant in the magnetic phase diagram of LaFeAsO1-xFx superconductors